Nedostal se ani blízko k tomu, aby získal míč, Tome.
Nije bi ni blizu obaranju, Tome.
Nejsem ani blízko tomu, to chápat, Fitzi.
Nisam èak ni blizu da shvatim, Fic.
Děláme výzkum věčnost, a ještě nejsme ani blízko k tomu, kdo vykradl muzeum.
Istražujemo veæ danima, a nismo se ni približili da saznamo ko je opljaèkao taj muzej.
Ani blízko měst jsme neviděli tolik poškozených korálů.
Čak ni blizu gradova nismo uočili mnogo štete na grebenima.
Jednu píseň nahráváš už osm měsíců. A nejsi ani blízko konce.
Istu pjesmu snimaš mjesecima i nisi niti blizu završetku.
Nejsme ani blízko tomu, abychom skončili.
Nismo ni blizu toga da budemo gotovi.
Ani blízko, jsme teprve na okraji Mléčné dráhy.
Nismo ni blizu, na rubu smo Mlijeène staze.
Pokud nejste jeho skutečný přítel... nebude vás chtít pustit ani blízko k sobě...
Da nisi njegov prijatelj... ne bi ti dozvolio da mu se toliko priblizis...
A miluju nás a já nejsem ani blízko tomu, to vzdát.
I ja volim nas, i ja... ni blizu nisam spreman da odustanem.
Cartere, nejsem ani blízko k tomu, abych mezi ně proniknul.
Carter, nisam ni blizu da se vidim sa bilo kim od tih tipova.
Tereso, bez urážky, ale nejste ani blízko k chycení toho chlapa.
Teresa, bez uvrede, ali, vi, ljudi, niste ni blizu da uhvatite tog tipa.
Jen ucítí poldy a uteče, a my se nedostaneme ani blízko.
Ako i nanjuši policiju, pobjeæi æe, i neæemo joj se niti približiti.
Skóre tvých testů není ani blízko k přijetí.
Tvoji rezultati nisu ni približno njihovim zahtevima.
Není to ani blízko skutečnému číslu.
To nije ni blizu pravog broja.
Vím, že 2011 zní jako hodně daleko, ale nejsme ani blízko takové technologii.
Znam da 2011 zvuci kao dalek put... ali još uvek nismo dosegli tu tehnologiju.
Pane McCalle, nejste ani blízko k vyřešení problému.
Gospodine McCall, niste ni blizu rješenja vašeg zadatka.
Ani blízko ke světovému rekordu, mimochodem.
Nije èak ni blizu svjetskom rekordu, uostalom.
Víš, že to není dost. Není to ani blízko tomu, o čem jsme mluvili.
Znate da to nije dovoljno, ni blizu koliko je moguæe.
Nejsem ani blízko k tomu, abych měla přístup k těmhle složkám.
Nisam ni blizu ovlaštena da pristupim tim dosjeima.
Opravdu chceš, abych se přiznat, že po celá léta, Já jsem dal své srdce a duši do tohoto místa, a já jsem nikdy neměl noc ani blízko, jak to?
Ti stvarno želiš priznati da već godinama, sam staviti svoje srce i dušu u ovom mjestu, i nikad nisam imala noć ni blizu toga?
A vím, že jsem nikdy nebyla ve tvé pozici, ani blízko, ale Crashi, strávila jsem posledních pár měsíců utíkáním před věcmi a můžu ti říct, je to vyčerpávající.
Znam da nikad nisam bila ni blizu toga gde si ti sad, ali Kreš, provela sam poslednjih par meseci bežeæi od stvari, i moram ti reæi da je iscrpljujuæe.
A pak jsem potkal tebe, neber to špatně, ale myslel jsem si, že ten není ani blízko tomu být jí hoden.
nemoj ovo krivo da shvatiš... ali sam pomislio, "Nije ni blizu."
Nechci tě vidět blízko mě, ani blízko mých dětí.
Od sad te više ne želim blizu mene, ni moje dece.
Ani náhodou přes to, ani blízko tomu, nepřejedeš.
Nema šanse da možemo voziti ovuda.
0.40884399414062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije bi ni blizu obaranju, Tome. 